Cómo girar las páginas de un PDF

Enderezar las páginas de un PDF

Una página de lado es una pequeña molestia que hace perder tiempo de verdad. Un documento escaneado donde la mitad de las páginas están boca abajo. Una foto de una página tomada con el teléfono inclinado. Un PDF donde una página se insertó al revés. Leerlo significa ladear la cabeza, o girar la vista cada vez que abres el archivo — y la siguiente persona que lo abra tendrá el mismo problema. Girar las páginas lo arregla para todos, para siempre.

Esta herramienta gira las páginas 90, 180 o 270 grados — todas las páginas a la vez, o solo un rango de páginas. La rotación es permanente: se escribe en el propio PDF, no se guarda como un ajuste del visor, así que el archivo se abre derecho en cualquier lector, en cualquier dispositivo. El contenido de la página no cambia en absoluto — el texto, las imágenes y los enlaces se quedan exactamente igual, solo cambia la orientación — y el tamaño del archivo se mantiene prácticamente igual. Puedes girar hasta 20 archivos a la vez, 100 MB en total.

Si no estás seguro de qué ángulo necesitas, gira 90 grados primero y comprueba el resultado. Dos giros de 90 grados hacen 180 grados, así que siempre puedes corregir una suposición equivocada con una segunda pasada — y cada pasada tarda segundos, sin límite diario. Las páginas que están inclinadas en direcciones distintas necesitan pasadas separadas: selecciona un rango, gíralo, luego selecciona el siguiente rango y gíralo. La herramienta gira las páginas que seleccionas en el mismo ángulo, así que una sola pasada no puede arreglar páginas que se inclinan en direcciones opuestas.

Algunos consejos prácticos. Arregla la orientación antes de hacer cualquier otra cosa con el archivo — antes de dividirlo, combinarlo o enviarlo — porque cada paso posterior es más fácil cuando las páginas están derechas. Si un escaneo está solo ligeramente torcido, la rotación no lo arreglará: la rotación gira las páginas en cuartos de vuelta, y una página que está desviada unos pocos grados sigue desviada unos pocos grados. Para eso, vuelve a escanear la página derecha. Y guarda el original hasta haber comprobado el resultado — girar no es destructivo, pero una comprobación rápida cuesta menos que repetir todo un lote.

También ayuda saber lo que la rotación no arregla. Una página escaneada torcida — inclinada unos pocos grados — sigue torcida, porque la rotación solo gira las páginas en cuartos de vuelta: 90, 180 o 270 grados. Una página boca abajo se arregla con 180 grados; una página de lado se arregla con 90 o 270; una página desviada cinco grados necesita volver a escanearse derecha, o enderezarse en un editor de fotos antes de convertirse en PDF. La rotación tampoco cambia la forma de la página: una página vertical girada de lado se convierte en una página horizontal, y eso es correcto — la página tiene el mismo tamaño, solo girada. Si la página debe seguir siendo vertical, el contenido en sí tiene que volver a maquetarse, y eso es otro trabajo.

Una nota práctica más: gira las páginas antes de combinar, dividir o comprimir el archivo. Un documento combinado con un capítulo de lado es más difícil de arreglar después, porque tendrías que dividirlo, girar el capítulo y combinarlo de nuevo. Haz primero la rotación, comprueba que cada página está derecha y luego haz el resto. Y si recibes un PDF con orientaciones mezcladas — algunas páginas verticales, otras horizontales, porque el documento se hizo a partir de escaneos y fotos — gira las páginas de lado en una pasada y las páginas boca abajo en otra, y revisa el resultado página por página antes de enviarlo.

Todo se ejecuta en tu navegador. Tu PDF nunca se sube a un servidor, así que un documento privado se queda en tu dispositivo. No hay cuenta, no hay límite diario y no hay marca de agua. Abre la herramienta, suelta tu PDF, elige un ángulo y endereza las páginas.

Cómo usar esta herramienta

1. 1Suelta un PDF en la página Girar PDF — hasta 20 archivos, 100 MB en total.
2. 2Elige 90, 180 o 270 grados.
3. 3Elige todas las páginas, o un rango de páginas solo para las páginas de lado.
4. 4Pulsa Girar PDF y descarga el resultado.
5. 5Abre el resultado y comprueba que cada página está derecha.